Pilot V
Hybrid-Edition: Denkmäler der Tonkunst in Österreich (DTÖ)
Im Rahmen der Reihe der Denkmäler der Tonkunst in Österreich (DTÖ)
wird eine Hybrid-Edition mehrerer Tabulaturen erscheinen. Der gedruckte Band wird folgende Komponente enthalten:
i) diplomatische Transkription der originalen Tabulaturschrift;
ii) edierte Variante der originalen Tabulaturschrift in Common Music Notation (=CMN);
iii) kurze wissenschaftliche Einleitung;
iv) kurzer kritischer Bericht.
In den gedruckten DTÖ-Band werden Querverweise zu den entsprechenden Online-Editionen mittels URLs eingebaut. Der Leser kann also nach Bedarf auf folgende Komponenten der Edition online zugreifen:
i) originales Faksimile;
ii) Transkriptionen der Original-Tabulaturen in verschiedene Tabulatur-Notationen;
iii) Konkordanzlisten, inkl. der Möglichkeit, mehrere Konkoredanzen simultan anzusehen und zu vergleichen;
iv) weitere wissenschaftlich relevante Texte.
Der geplante erste Hybrid-Band wird enthalten: A-Wn Mus.Hs. 18827, A-Wn Mus.Hs. 18688, PL-WRk 352, A-Wn Cod. 9704, A-Lis 546, Hans Judenkünig, Utilis et compendiaria introductio, Wien 1523, VD16 J 1031 und Ain schone kunstliche vnderweisung in disem buechlein/ leychtlich zu begreyffen den rechten gru[n]d zu lernen auff der Lautten vnd Geygen, Wien 1523, VD16 J 1030 = ca. 200 Fol. (ca. 300 Seiten, A4). Die Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Birgit Lodes (Leiterin der Publikationen der DTÖ) und mit Beratung des Redaktionsgremiums der DTÖ durchgeführt. Mit dieser Studie wird ein neues Format in die DTÖ-Reihe eingeführt, welches ein noch breiteres Zielpublikum erreichen soll. Das übergeordnete Ziel ist es, die Idee der Hybrid-Edition mit der Zeit auf andere Bestände auszudehnen und so eine permanente Verbindung zur Reihe “Denkmäler” aufzubauen. Die internationale Anschlussfähigkeit ausgewählter “österreichischer Quellen” auf allen Ebenen der Edition soll in E-LAUTE aufgearbeitet werden.